Übersetzen Spanisch Arabisch انتخابات الولايات

relevante Treffer

• yanqui (n.) , mf
  من يقطن احدى ولايات الشمال بالولايات المتحدة
  mehr ...
• la elegibilidad (n.) , f, {Pol}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es año de elecciones. No puedo permitirme mala prensa.
  هذه سنة انتخابات ولا أتحمّل هذا النوع من الدعاية
• ST/IC/2005/57 Information circular — Time off for voting on United States Election Day [I (únicamente)]
  ST/IC/2005/57 تعميم إعلامي - السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]
• Nadie elige a una persona que le suscita un sentimiento de discriminación, sino todo lo contrario.
  لكن يجب إجراء بحوث حقيقية عن الانتخابات ولا سيما للهيئات التشريعية.
• Por tanto, es imposible demostrar que no fue enviado tras el día de elección y no debería ser contado.
  ولذلك فإنه من المستحيل اثبات أنها لم ترسل بعد يوم الانتخابات ولا ينبغي عدها
• No elegirían un candidato así ni en una escuela. Mi candidato haría bien el nudo.
  إتجاهىّ هذا هو الذى قادنىّ .. إلى أنّ أنجح فى الحمله الإنتخابيه للولايه
• Solo trato de proteger la campaña, y nadie tiene más chances de llegar a Conrad que usted.
  ،أنـا أحاول أن أحمي الحملة الـإنتخابية ،ولـاـ أحد لديه فرصة أفضل منكِ
• Otro asunto relacionado con el programa legislativo es el de las denuncias que se hagan durante el proceso electoral, particularmente después de la votación.
  وهناك قضية أخرى من قضايا جدول الأعمال التشريعي ذات صلة بالشكاوى الممكن تقديمها أثناء العملية الانتخابية ولا سيما عقب الاقتراع.
• Ninguno de los habitantes describió relaciones con Stepanakert/Khankendi, no votaban ni pagaban impuestos.
  ولم يتناول أي من سكان القرية بالوصف طبيعة العلاقة بستباناكيرت/خانكيندي، وهم لا يصوتون في الانتخابات ولا يدفعون أي ضرائب.
• Además, el empeoramiento de la inseguridad afecta a los preparativos del proceso electoral que no deberían ser subestimados.
  علاوة على ذلك، فإن انعدام الأمن الآخذ في التردي يؤثر في التحضير للعملية الانتخابية ولا يجوز الاستخفاف به.
• Ese análisis requiere contar con más tiempo y fondos para analizar las listas de votantes, y no puede ser llevado a cabo por las instituciones estadísticas.
  وهذا التحليل يتطلب وقتاً وأموالاً إضافية من أجل تحليل القوائم الانتخابية، ولا يمكن إجراؤه بواسطة المؤسسات الإحصائية.